Arquivo por categoria ambigüidade
BRUNO GAGLIASSO E AMBIGUIDADES NA BIENAL DO LIVRO
Publicado por admin em ambigüidade, vícios de linguagem às 11 de Setembro de 2009
“Bruno Gagliasso revela que está escrevendo um livro na bienal”, diz a chamada.
Não vai dar tempo, porque a Bienal do Livro (Rio) vai apenas até o dia 20 de setembro.
Ou Gagliasso acelere a escrita ou o redator mude a manchete para “Bruno Gagliasso revela, na Bienal, que está escrevendo um livro”.
*
(fonte)
OBESIDADE – REDUNDÂNCIAS E AMBIGUIDADES
Publicado por admin em ambigüidade, língua portuguesa, pleonasmo, vícios de linguagem às 31 de Agosto de 2009
Segundo recente pesquisa, gordura abaixo da pele da barriga não faz mal à saúde.
E acima?!
*
A bem da verdade, não sei se classifico a manchete como “ambígua” ou como “redundante”…
*
(pesquisa aqui)
MAIS QUE AMBÍGÜO
Publicado por admin em ambigüidade, erros gramaticais às 29 de Março de 2009
Quer abortar onde, então? Em São Paulo? Nos EUA?
Sinceramente, eu nem chamaria isto de ambigüidade, porque o sentido passado pela frase é tão claro (embora oposto ao que o jornalista queria dizer) que só lendo a notícia para entendermos que a menina não quer abortar nem na Bahia nem em lugar nenhum.
A menina que ficou grávida do pai, na Bahia, não quer abortar. Seria difícil escrever isto?